Summary

Ambiguity is an easy way to insecure behavior

IPv4 mapped address is used in various ways - ambiguous

Removing ambiguity is critical
We have to take a security stance

Recommendation - IPv4 mapped address is only for RFC2553 use

(from mailing list discussion, there seem to be some implementation differences wrt IPv4 mapped address handling)