To: postmaster@email.sky.kdp.ne.jp cc: postmaster@sky.kdp.ne.jp, postmaster@kdp.ne.jp, postmaster@kdp.co.jp Subject: problematical error mail handling in SkyWalker services X-Template-Reply-To: itojun@itojun.org X-Template-Return-Receipt-To: itojun@itojun.org X-PGP-Fingerprint: F8 24 B4 2C 8C 98 57 FD 90 5F B4 60 79 54 16 E2 Date: Sat, 30 Jan 1999 12:50:09 +0900 Message-ID: <20111.917668209@coconut.itojun.org> From: Jun-ichiro itojun Hagino (SkyWalker技術担当者様に御転送ください) 萩野純一郎と申します。 デジタルホン各社のSkyWalker emailゲートウェイサービスのエラーメイルの 取扱方法が原因で、たくさんの問題が発生しています。 internetからゲートウェイを通してSkyWalker契約者宛にemailが 送られ、そのemailがゲートウェイ - SkyWalker間でエラーになった場合、 以下に添付したようなエラーメイルが届きます。 ここで、以下に矢印をつけた部分に書かれた情報がもとのemailの ものでなく、SkyWalker側で整形した後のemailのため、エラーメイルの 原因を追跡することが大変困難です。 たとえば、 - foo@a.comからbaa@b.com宛にmailを出した - baa@b.comの設定で、emailが09099999999@email.sky.kdp.ne.jpに forwardされていた といった場合、foo@a.com宛には、「0909999999@email.sky.kdp.ne.jp宛の mailが送れなかった」旨の情報だけが届きます。このため、foo@a.comは 誰宛のmailがエラーの源であったのか推測することができません。 baa@b.comがメイリングリストを購読していて、foo@a.comが メイリングリスト宛にメイルを出した場合、「メイリングリストメンバの 誰宛のメイルがエラーメイルの原因か」を特定することができません。 通常のinternet mailのやりとりに利用されているMTA(sendmail等)では、 エラー発生の原因となったmailを加工せずそのまま添付しますので、 エラーメイルを受け取った送信者や管理者は、どういう経路でどういう エラーが起きたのか特定することができます。 この問題は私だけが被害をうけているものではなく、SkyWalker契約者宛に mailを送る可能性のある全ての発信者、および全てのメイリングリスト 管理者にとっての問題です。エラーメイルの返信方法を修正し、エラーの 原因になったメイルの加工前の状態を添付して頂くよう変更して 頂けないでしょうか。是非対処をお願いいたします。 itojun@itojun.org Jun-ichiro itojun Hagino ------- Forwarded Message Return-Path: Received: from cas1.sky.kdp.ne.jp (cas.sky.kdp.ne.jp [210.175.122.147]) by coconut.itojun.org (8.9.1+3.1W/3.7W) with ESMTP id CAA08976 for ; Sat, 30 Jan 1999 02:34:11 +0900 (JST) From: MAILER-DAEMON@email.sky.kdp.ne.jp Received: by cas1.sky.kdp.ne.jp (1.39.111.2/16.2) id AA229311261; Sat, 30 Jan 1999 02:34:21 +0900 Date: Sat, 30 Jan 1999 02:34:21 +0900 To: owner-gadgets@itojun.org Reply-To: MAILER-DAEMON@email.sky.kdp.ne.jp Errors-To: MAILER-DAEMON@email.sky.kdp.ne.jp Message-Id: Subject: Undelivered Mail X-Filter: mailagent [version 3.0 PL56] for itojun@itojun.org the following message was not delivered 090xxxxxxx4.0 FROM:owner-gadgets@itojun.org TEXT:きむらです。 <---- <---- 最近、pilot-ml にも入ったのですが、こんな戦いが。 <---- <---- 文字 <---- ------- End of Forwarded Message